sư trưởng

Thân thiện

Sư trưởng đang chỉ huy một buổi tập luyện.

Definition

Noun: 1. Division Commander: The commanding officer of a military division (sư đoàn). This is the primary and most specific meaning. 2. Master / Leader: An honorary or respectful title for a highly skilled, experienced, or founding leader within a specific organization, group, or discipline (e.g., a martial arts school, a professional guild, or a project team). It implies a role as the head or senior figure.

Usage Examples

• Division Commander:
  • Sư trưởng ra lệnh cho toàn sư đoàn chuẩn bị tác chiến. (The division commander ordered the entire division to prepare for combat.)
• Master / Leader:
  • Vị sư trưởng của môn phái võ thuật này rất được kính trọng. (The master of this martial arts school is highly respected.)
  • Anh ấy là sư trưởng, người sáng lập ra nhóm nghiên cứu của chúng tôi. (He is the mastermind, the founder of our research team.)

Advanced Usage

• The term is often used in a semi-formal or organizational context rather than in everyday conversation. When used outside the military, it carries a connotation of deep respect, seniority, and foundational authority.

Variants and Related Words

• Sư đoàn trưởng (n): The full, formal term for "division commander." is an abbreviation of this term.
• Trưởng (n): A suffix or prefix meaning "head," "chief," or "leader" (e.g., - team leader, - class monitor).

Synonyms

• Division Commander: military leader, commanding officer.
• Master: head, leader, chief, founder, senior figure.

Related Idioms

• While there is no direct idiom with , the concept is related to expressions of respect for leadership, such as "kính trên nhường dưới" (to respect superiors and yield to inferiors).

Học thuật

noun

1. master, mastermind division commander